Puerto Iguazú

Recommend
  • Facebook
  • Twitter
  • Google +
  • LinkedIN
Share
Description

ES

Ser capaces de cerrar los ojos y pensar que estamos haciendo un viaje.

Rendición, la caída que te atrapa, el limite: abrir caminos, remover piedras.

Una huida hacia delante, movida por el impulso, por la necesidad, por un convencimiento absoluto.


EN

Being able to close our eyes and imagine we are on a journey. 

Resignation, caught in the fall, the limit: Opening paths, moving stones. 

Fleeing forwards moved by impulse or necessity, towards absolute persuasion.


CAT

Ser capaços de tancar els ulls i pensar que estem fent un viatge.

Rendició, la caiguda que t'atrapa, el límit: obrir camins, remoure pedres.

Una fugida cap endavant, moguda per l'impuls, per la necessitat, per un convenciment absolut.


concepto y dirección: 

Reinaldo Ribeiro

creación/Interpretación

Daniel Rosado, Roser Tutusaus, Antonella Sampieri y

Reinaldo Ribeiro

música:

Javier Gamazo

vestuário: 

Colectivo Lamajara

diseño de iluminación: 

Adrià Ferrer

técnico de iluminación:

Francesc Guasp

fotografía: 

Facundo Aguirre

video

Pere Molsosa

producción: 

Ana Gozalbo (El Ayudante del Barquero)

Isis López

espacio de residencia

Aula de Teatre de Mataró, Can Gassol

agradecimientos: 

Maria Rovira, Transit Dansa, Casa Amèrica Catalunya, Pepa Martí Bosch. Pedro Miras

Info